supposing that แปล

• 1. conj.
  หากว่า [hāk wā]
  2. X
  ต่างว่า [tāng wā]

• supposing     conj. สมมุติว่า ที่เกี่ยวข้อง: ในกรณีที่ว่า ชื่อพ้อง: if, in case
• that     1) pron. นั้น ที่เกี่ยวข้อง: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น,
• supposing (that)    conj. - ถ้าว่า [thā wā] - ถ้าหากว่า [thā hāk wā]
• supposition    [ˌsʌpə'zɪʃ(ə)n] 1. n. - สมมติฐาน [som mot ti thān] - สมมุติฐาน [som mut ti thān] 2. n. exp. - การถือเอาว่า [kān theū] - ข้อสมมุติ [khø som mut]
• supposedly    [sə'pəuzɪdlɪ] adv. ตามที่คาดคะเน ตามที่สมมุติ ตามที่จินตนาการ
• suppositional    adj. เป็นการคาดคะเน ที่เกี่ยวข้อง: เป็นการสมมุติ, เป็นการคาดเดา ชื่อพ้อง: assumed, conjectured, hypothetical, presumptive
• supposed reason    n. exp. เหตุผลสมมุติ [hēt phon som mut]
• suppositious    adj. ซึ่งปลอมแปลง ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งแอบอ้าง ชื่อพ้อง: counterfeit
• supposed    adj. ซึ่งทึกทักว่าเป็นจริง ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งสมมุติว่าเป็นจริง ชื่อพ้อง: assumed, presumed คำตรงข้าม: definited, proved
• supposititious    ปลอม เก๊

• 5:61 เพราะเขาไม่ได้ฟังคนทรยศและพี่น้องของเขา, สมมติว่าพวกเขาควรจะทำหน้าที่อย่างกล้าหาญ.
  5:61 For they did not listen to Judas and his brothers, supposing that they should act boldly.
• 24:37 แต่อย่างแท้จริง, พวกเขาเป็นอย่างมากที่ถูกรบกวนและหวาดกลัว, สมมติว่าพวกเขาเห็นวิญญาณ.
  24:37 Yet truly, they were very disturbed and terrified, supposing that they saw a spirit.
• 3:15 ตอนนี้สิ่งที่มีความคิดเกี่ยวกับจอห์นในหัวใจของพวกเขา, และคนที่ถูกสมมติว่าบางทีเขาอาจจะคริสต์.
  3:15 Now all were thinking about John in their hearts, and the people were supposing that perhaps he might be the Christ.
• 16:27 จากนั้นผู้คุม, ได้รับจาร์เรดตื่นตัว, และเห็นประตูคุกเปิด, ชักดาบและตั้งใจที่จะฆ่าตัวตาย, คาดว่านักโทษหนี.
  16:27 Then the prison guard, having been jarred awake, and seeing the doors of the prison open, drew his sword and intended to kill himself, supposing that the prisoners had fled.
• ฝ่ายนายคุกตื่นขึ้นเห็นประตูคุกเปิดอยู่ คาดว่านักโทษทั้งหลายหนีไปหมดแล้ว จึงชักดาบออกมาหมายว่าจะฆ่าตัวเสีย
  16:27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had fled.
• 17:12 และ, ในขณะที่ความคาดหวังเป็นแรงผลักดันจากภายใน, สาเหตุของเรื่องนี้จะสมมติว่าหนึ่งเป็นอย่างมากในความรู้, และเป็นผลให้, ความขัดแย้งเก่ง.
  17:12 And, while expectation is driven from within, the cause of this is supposing that one is great in knowledge, and as a result, conflict excels.
• แต่มีพวกยิวบางคนมาจากเมืองอันทิโอกและเมืองอิโคนียูม เมื่อได้ชักชวนประชาชนแล้ว เขาก็ได้เอาหินขว้างเปาโลและลากท่านออกไปจากเมืองคิดว่าท่านตายแล้ว
  14:19 But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.
• 28:6 แต่พวกเขาก็สมมติว่าเขาเร็ว ๆ นี้จะบวมขึ้น, แล้วก็จะล้มลงและตาย. แต่ต้องรอเป็นเวลานาน, และเห็นผลร้ายในตัวเขา, พวกเขาเปลี่ยนจิตใจของพวกเขาและได้รับการบอกว่าเขาเป็นพระเจ้า.
  28:6 But they were supposing that he would soon swell up, and then would suddenly fall down and die. But having waited a long time, and seeing no ill effects in him, they changed their minds and were saying that he was a god.